Про Львів, Київ та пригоди учнів шкіл Болвін та М.Е. ЛаЗерте в Україні

 Саманта і Дастин, учні 9 класу школи Болвін, представили слайдову презентацію зі своїми коментарями на засіданні Української двомовної асоціації Публічного шкільного відділу Едмонтону 10 квітня 2013.

Презентація стосувалася поїздки 14 учнів шкіл Balwin та M.E. Lazerte, Едмонтон, у супроводі їхніх вчителів української мови пані Люби Іщенко та пана Петра Зміївського в березні 2013.

Ці дві школи є побратимами Львівської класичної гімназії в Україні. 

Едмонтонці вчилися на уроках, досліджували Львів і Київ, працювали над проектом «Україна та глобалізація».

I-Pad ресурси для вчителів української

Яніна Виговська, учителька 4 класу школи Св.Мартина

Робота з I-Padами

У вівторок, 9 квітня вчителі українських двомовних шкіл Альберти зустрілися в школі Святого Матвея. Метою вівторкової зустрічі був обмін досвідом у використанні I-Padів на уроках. Яніна Виговська, вчителька 4-го класу школи Святого Мартина, голова асоціації вчителів української мови, провела майстер-клас. Вона поділитися своїм досвідом, оскільки українські початкові школи Католицького відділу освіти Едмонтону мають комплекти I-Padів для навчання. 

Школа - побратим з Шервуд Парку у Львівській ССЗШ №2

Наталія Шевчишин надіслала до нас листа про те, як вони гостили учнів школи Жана Ван'є:

Вчителька української мови Леся Погорецька
 зі школи Жана Ван'є приймає хліб-сіль

 "Як і належить українцям, хлібом і сіллю ми зустріли своїх гостей. Одразу всі друзі впізнали один одного після довгого віртуального спілкування. Ми запросили гостей до актової зали. Директор школи Лідія Савчук тепло привітала присутніх і представила гостям своїх вчителів та координаторів проекту, ознайомила з планом зустрічі. Наші учні влаштували для канадців коротку екскурсію по школі і запросили відвідати уроки.

Учні школи Жана Ван’є з міста Шервуд Парк відвідали Львів

14 учнів та їхня вчителька пані Леся Погорецька повернулися з України після двотижневого візиту. Пані Погорецька - вчителька української мови у 8 та 9 класах Католицької Школи Жана Ван'є (Jean Vanier Catholic School) http://jeanvanierschool.eics.ab.ca/index.cfm 

До свого візиту до Львова у партнерську Львівську школу №2 учні спілкувалися з українськими друзями через листування, електронною поштою. Деякі учні протягом останнього часу спілкувалися у Фейсбуці. 

Знову про читання на уроках англійської

Вівторкову зустріч 19 березня було скасовано, через те, що частина вчителів старшої школи зараз бере участь в партнерських обмінах між школами Альберти та Львова і ми чекаємо на їхні враження від поїздки в Україну.

Минулого тижня я планувала запропонувати вчителям трошки теорії та практики. 

Капелюшна вечірка в Едмонтоні

A Hat Party in Edmonton! Капелюшна вечірка планується на 25 травня 2013 року. Сподіваюся, що на неї завітають не тільки українці! Це має бути цікаво. Це оголошення я отримала від Яніни Виговської, вчительки української мови початкової школи Святого Матвея, котра є режисером театру "Сузір'я" в Едмонтоні. 

Учні Едмонтону та Шервуд Парку в Україні

Сьогодні 14 учнів шкіл Balwin та M.E. Lazerte з Едмонтону, а також група учнів школи Jean Vanier з Шервуд Парку, приїхали до Львова. Їхня подорож триватиме 2 тижні. Вони з нетерпінням чекали на цю поїздку. Учні та вчителі партнерських шкіл у Львові, Класичної гімназії та  ССЗШ№2 з поглибленим вивченням англійської мови, уже шість років підтримують контакти із своїми побратимами з Канади.