19 лютого відбулася чергова зустріч із вчителями української мови в Едмонтоні в школі St Kevin Junior High. Вчителі обговорювали можливості використання пісень як засобу для розвитку навичок слухання в учнів середнього та вищого рівнів володіння українською.Пропоную вам вправу для слухання на тему використання комп'ютерного сленгу.
Слухатимемо Океан Ельзи "Онлайн".
І. Подивіться на словникову хмару
ІІ. З
поданих у словниковій хмарі слів виберіть слова, котрі вживаються при
використанні комп’ютера.
ІІІ. Вставте подані нижче слова (спрова) у пропущені місця (зліва):
__________-
доміно
Приспів:
_______
вже десь там і уже летять,
Приспів. (2)
Як
завойовуєш ніч
Приспів. (2)
І
в онлайн, в небі в онлайн
Твоє
лібідо!
завойовуєш
мости
ім'я
ключ
зайти
Ніч
он лайн
облич
небі
"баю-бай"
твоя
Ти
IV Послухайте пісню та перевірте вставлені слова.
V Напишіть 3
речення про пісню.
Додатковий матеріал:
Слова пісні "Oнлайн"
Слова: Святослав Вакарчук
Музика: Океан Ельзи
Виконує: Океан Ельзи (альбом "Dolce Vita")
Ніч - доміно
Приспів:
Ти вже десь там і уже
летять,
Приспів. (2)
Як завойовуєш ніч
Приспів. (2)
І в онлайн, в небі в онлайн
Корисні посилання на тему української комп'ютерної лексики
Комп'ютерний сленг:
http://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF'%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3#section_language
Основні способи творення української комп'ютерної лексики:
http://ua.textreferat.com/referat-20950-6.html
ІТ термінологія:
http://eprints.zu.edu.ua/2590/1/7.pdf
Український комп’ютерний сленг:
http://webstyletalk.net/node/5
ІІ. З
поданих у словниковій хмарі слів виберіть слова, котрі вживаються при
використанні комп’ютера.
__________-
доміно
За
минулим днем спалює __________,
Хтось
вже давно в ліжку __________,
Хтось,
але не ти.
Як
же чекала давно і готувалася ти:
Названі
________ і _________,
Сказане
слово "Зайти!"
Приспів:
Бо
в _________ всі твої я,
І
в онлайн твоя сім'я!
І
в онлайн, в _________ в онлайн
Твоє
лібідо!
_______
вже десь там і уже летять,
Множаться
мости.
Хто
ж тоді тут за столом заснув?
Хтось,
але не ти.
Як
____________ ніч
І
пробиваєшся ти -
Стільки
знайомих _________
Й
кожен захоче зайти.
Приспів. (2)
Як
завойовуєш ніч
І
пробиваєшся ти -
Стільки
знайомих облич
Й
кожен захоче ___________.
Приспів. (2)
І
в онлайн, в небі в онлайн
Твоє
лібідо!
І
в онлайн, в небі в онлайн
Твоє лібідо...
|
завойовуєш
мости ім'я ключ зайти Ніч он лайн облич небі "баю-бай" твоя Ти |
V Напишіть 3 речення про пісню.
Додатковий матеріал:
Слова пісні "Oнлайн"
|
||||
Ніч - доміно
За минулим днем спалює
мости,
Хтось вже давно в ліжку
"баю-бай",
Хтось, але не ти.
Як же чекала давно і
готувалася ти:
Названі ім'я і ключ,
Сказане слово
"Зайти!"
Приспів:
Бо в онлайн всі твої я,
І в онлайн твоя сім'я!
І в онлайн, в небі в
оnlіne
Твоє лібідо!
Ти вже десь там і уже
летять,
Множаться мости.
Хто ж тоді тут за столом
заснув?
Хтось, але не ти.
Як завойовуєш ніч
І пробиваєшся ти -
Стільки знайомих облич
Й кожен захоче зайти.
Приспів. (2)
Як завойовуєш ніч
І пробиваєшся ти -
Стільки знайомих облич
Й кожен захоче зайти.
Приспів. (2)
І в онлайн, в небі в онлайн
Твоє лібідо!
І в онлайн, в небі в онлайн
Твоє лібідо...
Корисні посилання на тему української комп'ютерної лексики
Комп'ютерний сленг:
http://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF'%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3#section_language
Основні способи творення української комп'ютерної лексики:
http://ua.textreferat.com/referat-20950-6.html
ІТ термінологія:
http://eprints.zu.edu.ua/2590/1/7.pdf
Український комп’ютерний сленг:
http://webstyletalk.net/node/5
Немає коментарів:
Дописати коментар