Запрошуємо вчителів української мови закордоння взяти участь у літній школі української мови і культури у Львові / Summer School of Ukrainian Language and Culture in Lviv ITTI for Ukrainian teachers from abroad

Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти щорічно в липні організовує літню школу для вчителів, котрі викладають в українських навчальних закладах закордоном.

Школа відбувається в рамках заходів, запланованих на виконання Програми розвитку освіти Львівщини, за підтримки Департаменту освіти, науки, сім’ї та молоді Львівської обласної державної адміністрації.

Метою навчання є отримання навичок базового та вищого рівнів володіння українською мовою вчителів закордону.

Щорічно цей курс відвідують українські освітяни Польщі. Запрошуємо вчителів Канади приєднатися та взяти участь у літній школі української мови і культури в липні 2013 року у Львові.

Lviv from High Castle (з Високого Замку)

Вчителі

• пізнають традиції і сучасну культуру українців
• здійснюють пішу та автобусну мандрівку Львовом
• відвідують вистави театрів міста
• ознайомлюються із навколишніми замками
• навчаються - мають З2 години занять з української мови,  літератури, культури  з викладачами інституту та Львівського національного університету імені Івана Франка
• беруть участь у зустрічах із письменниками, поетами, митцями тощо.

Організатори школи окрім перелічених вище заходів забезпечують проживання та харчування учасників. Участь у школі є безоплатною. Витрати на дорогу – за кошт учасників.

Час: 2 тижні у липні (орієнтовно 1-14 липня 2013 року)

Місце: Львів

Учасники: 30 вчителів  українських шкіл закордону

Контактна особа: Олена Гарцула

Радник із питань української мови і культури

Відділ міжнародної освіти

Міністерство освіти Альберти, Канада

8th Floor, 44 Capital Blvd., Room 833,

10044-108 Street, Edmonton, AB, Canada T5J 5E6

Olena.Hartsula@gov.ab.ca 

alberta-lviv.blogspot.ca

Tel: 780 422 3245

Fax: 780 422 3745

Organizers from Lviv ITTI and the Polish teachers, 2012

Lviv In-service Teacher Training Institute organizes Annual Summer School of Ukrainian Language and Culture for Ukrainian teachers from abroad in July.

The course is designed for Ukrainian teachers who need to have language practice, to want to become more effective in the classroom.

Ukrainian teachers from Poland attend Annual Summer School of Ukrainian Language and Culture every year. Lviv ITTI invites teachers from Canada to join this School in July 2013.

Participants can

·        learn the traditions and contemporary culture of the Ukrainians

·        have walking and bus tours round Lviv

·        visit performances of city theatres

·        become acquainted with the castles around Lviv

·        study - З2 hours of Ukrainian language, arts and culture with the teachers from Lviv ITTI and Ivan Franko Lviv National University

The Head of Lviv ITTI
gives the Certificate of Attendance

·        participate in meetings with writers, poets, artists etc.

Organizers of Summer School besides the above events provide accommodation and meals.

Participation in the school is free of charge. The cost of travel is at the expense of participants.

Time:    2 weeks (approximately July 1-14^th 2013)

Place:   Lviv

Number of participants: 30 teachers from abroad

Course fee:  free accommodation, hand-outs, tuition, meals

Contact person in Canada:  Olena Hartsula
                                                Ukrainian Language Advisor,  
                                                International Education Services  
                                                Alberta Education 
                                                8th Floor, 44 Capital Blvd., 
                                                 Room 833,
                                                10044-108 Street, Edmonton, AB, Canada T5J 5E6
                                                Olena.Hartsula@gov.ab.ca  alberta-lviv.blogspot.ca

Tel: 780 422 3245

Fax: 780 422 3745

                                                            Cell: 780 218 2711