«ДЛЯ МЕНЕ УКРАЇНА – ЦЕ...»

Наприкінці 2012 року  учні партнерських шкіл  взяли участь в опитуванні «Для мене Україна – це ...».

Кожен називав три слова, котрі асоціюються з Україною.

Загалом свої слова надіслали 325 учнів та вчителів з Едмонтону, Львова та Черкас – з Austin O'Brien Catholic High School, St. Kevin Catholic Junior High School, St. Martin School, Середньої спеціалізованої загальноосвітньої школи №2 з поглибленим вивченням англійської мови, Спеціальної школи-інтернату «Марії Покрови» для глухих дітей, "Школи-садка "Софія", Львівської школи-гімназії міжнародних відносин ім. Василя Стуса, а також Першої міської гімназії м. Черкас.

В учнів Канади найчастіше зустрічалися слова НЕЗАЛЕЖНІСТЬ, ТАНЦІ, ПРАПОР.

В учнів України переважали слова БАТЬКІВЩИНА, ЗЕМЛЯ, РОДИНА. 

Учні Balwin School та M.E. LaZerte High School відвідають своїх побратимів - партнерську Львівську класичну гімназію при ЛНУ ім.Франка у Львові навесні цього року.  Буде цікаво дізнатися з якими словами школярі асоціюватимуть Україну після свого візиту до Львова.

At the end of last 2012 year the twinning schools participated in the survey “What Ukraine means to me…” Everyone called three words that associated with Ukraine.

In general, 325 students and teachers sent their words from Edmonton, Lviv and Cherkassy: Austin O'Brien Catholic High School, St. Kevin Catholic Junior High School, St. Martin School, Lviv School No2, Lviv Mariyi Pokrovy Boarding School, Lviv School Sophiya, Lviv School Gimnasia of International Relations named after Vasyl Stus, Cherkassy First Municipal Gimnasia.

I’ve made word clouds in which the most frequent words could be seen (see attached). Canadian students pointed out INDEPENDENCE, DANCES, FLAG more often. Ukrainian students mentioned MOTHERLAND, LAND, FAMILY most of the time. I joined two of our clouds together and INDEPENDANCE, LANGUAGE, DANCES and FLAG appeared more often.

I attached all three word clouds (international, Canadian and Ukrainian) in case you decide to use them in your projects.